În multitudinea unităților frazeologice, uneori a clișeelor internaționale, întâlnim o mulțime de formule în care apar nume proprii, referințe cu semnificații istorice, filosofice, religioase, sociale, umoristice etc. de maximă generalitate, dar de mai mică accesibilitate decât presupun cei ce le utilizează îndeosebi în stilurile publicistic și beletristic.
Folosim expresii, citate celebre, dictoane latinești etc., dar multe dintre aceste expresii celebre, pe lângă faptul că sunt folosite ca titluri de cărți, de articole, nu sunt acoperite de o înțelegere culturală corespunzătoare. Ne ajunge să cunoaștem sinonimul unui cuvânt, nu mai căutăm istoria din spatele lui.
Ei bine, în superficialitatea vremurilor în care trăim, semnificațiile acestor expresii devin confuze, de cele mai multe ori intuite sau ghicite mai mult decât motivate ca să nu mai menționăm faptul că oricum se îndepărtează de sensul inițial până ce devin niște concepte inadmisibile din punct de vedere interpretativ.
✍ Legendă
Cerber – cunoscut și sub numele de „javra lui Hades” – era câinele care păzea porțile Infernului, împiedicând morții să plece și asigurându-se că cei care intrau nu mai ieșeau de acolo niciodată. Nici înfățișarea sa nu era mai prejos: trupul cu trei capete (50 sau 100 în alte variante), coama cu șerpi vii, coada târâtoare; se spune că felul în care arăta îi speria până și pe zei.
Făcea parte dintr-o familie monstruoasă: se numără printre monștrii născuți de perechea Typhon – Echidna. Cerber a fost al doilea dintre cei patru copii monstruoși ai lui Typhon și Echidna, fiind născut după Orthus, câinele cu două capete care păzea vitele din Gerion, dar înainte de Hidra și, foarte probabil, de Himera – toate cu mai multe capete.
sursa: wikipedia
Monstruozitatea lui Cerber era aproape de nedescris – „câinele cu glas nebun al lui Hades” era o creatură necruțătoare și puternică care se hrănea cu carne crudă.
Posibil din motive practice, în artă el este prezentat aproape exclusiv cu trei capete, iar uneori chiar cu două sau doar unul. Autorii de mai târziu, încercând să împace descrierile, au început să susțină că Cerber avea trei capete de câine, restul fiind capete de șerpi care țâșneau din spatele lui, unul veninos servindu-i și drept coadă.
Doar de trei ori a fost păcălit Cerber: Heracles (prin puterea lui), Orfeu (cu muzica sa) și Sibila cumeană (cu o prăjitură cu miere). În afară de aceste 3 povești, prezența lui Cerber la porțile Iadului este precum o condamnare irevocabilă.
✍ Semnificație
PAZA LUI CERBER este formula pentru supravegherea cuiva de către cineva, a cărui vigilență este descurajantă, implacabilă, imposibil de evitat.
🔍🔍🔍 Pentru mai multe articole accesează secțiunea:
Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.
Cookie-urile strict necesare
Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.
Dacă dezactivezi aceste cookie-uri, nu vom putea să-ți salvăm preferințele. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vizitezi acest site va trebui să activezi sau să dezactivezi cookie-urile din nou.
Lasă un răspuns