Limba română este o limbă bogată în cuvinte și expresii. De-a lungul istoriei ne-au rămas anumite cuvinte la care nu ne-am oprit îndeajuns pentru o analiză mai amănunțită. În acest fel, am ajuns astăzi să dăm alt sens unor cuvinte care de fapt înseamnă altceva. Dar te-ai gândit vreodată ce înseamnă cu adevărat acel cuvânt sau de ce este atât de folosit?

Ca să clarificăm lucrurile și să nu mai existe confuzii ulterior, iată cuvântul săptămânii:

Conform DEX, în prezent cuvântul „bistrou” se referă la un local unde se vând și se consumă băuturi alcoolice (mai ales vin).

Substantivul „bistrou” se poate explica printr-un eveniment istoric. Cuvântul a intrat în limba română prin filieră franceză, fraceza preluându-l din rusă – bâstro/repede. Soldații ruși, aflându-se în localurile pariziene, obișnuiau să dea comanda „bâstro!”, deoarece erau așteptați în stradă de carele de război și nu puteau zăbovi mult; de cele mai multe ori își beau cafeaua sau coniacul în picioare.